Description:

Roman Empire, ca. 2nd to 3rd century CE. Inscribed Roman tablet, most likely from a small grave or shrine marker. Inscribed in Latin in 3 lines of text "Q. NUMIS/ AEDICULAM /POSTERIS Q." Due to the incomplete nature of the plaque, we have only a general idea of the translation. "Q." is a common abbreviation of the name Quintus, but could have another meaning, such as "which or "who" probably referring to the deceased. The partial word "numis" could refer to the ground or divine power. If "aediculam" is the full word this could translate to a small shrine or dedicated area. "Posteris" translates as "coming after" which is often used to refer to future descendants / posterity. A speculative translation from the remaining words could be: "To the gods of the deceased this small plaque (shrine) is dedicated for posterity." Size: 5.75" L x .75" W x 4.375" H (14.6 cm x 1.9 cm x 11.1 cm)

For a similar example, see Hindman Auctions, Chicago, May 25, 2023, Lot 232 with hammer price of $4250.

Provenance: Private West Hollywood, California, USA collection, From the estate of Marshall and Kay Lee of Schuylerville, NY collectors active in the 1980's and 90's.

All items legal to buy/sell under U.S. Statute covering cultural patrimony Code 2600, CHAPTER 14, and are guaranteed to be as described or your money back.

A Certificate of Authenticity will accompany all winning bids.

We ship worldwide and handle all shipping in-house for your convenience. IMPORTANT EXCEPTION We are currently unable to ship to Australia, Germany or Switzerland due to customs regulations.

#182420

  • Condition: Fragmentary but in fine condition with nice, deep inscription.

Accepted Forms of Payment:

American Express, Discover, MasterCard, Visa

Shipping

Auction House will ship, at Buyer's expense

November 16, 2023 8:00 AM MST
Louisville, CO, US

Artemis Fine Arts

You agree to pay a buyer's premium of 26.5% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
$0 $299 $25
$300 $999 $50
$1,000 $1,999 $100
$2,000 $4,999 $250
$5,000 $9,999 $500
$10,000 $19,999 $1,000
$20,000 $49,999 $2,500
$50,000 $99,999 $5,000
$100,000 $199,999 $10,000
$200,000 + $20,000